Какая мерзость... :)
- Location:Home, my sweet couch)
- Mood:
shocked - Music:Silentium...)
А ЖЖ. всё-таки, штука хорошая. Только не заставить никак себя регулярно им пользоваться:)
- Location:Home, my sweet couch)
- Mood:
sleepy - Music:Дующий вентелятор
Семейный центр Адаин Ло объявляет набор в детско-юношеский танцевальный коллектив. • Современные танцевальные направления (R'n'B, Hip-Hop, House, Tecktonik и др.) • Культура еврейского танца (идиш, йеменский танец, современные израильские танцы и др.) • Выявление и развитие индивидуальных способностей • Выступления на площадках Санкт-Петербурга. Возможны гастрольные поездки по России и за рубеж. Занятия будут проходить в здании ЕСОДа (ул. Большая Разночинная, д. 25А) 2 раза в неделю. 15 сентября в 19.00 будет проведён БЕСПЛАТНЫЙ открытый урок. Запись по телефону: +79217980718 Руководитель - Яна Брук. Опыт работы в танцевальных коллективах - 7 лет. Контактный телефон: +79217980718, 571 68 90 |
Эта песенка полностью проиллюстрирована картинками. Каждому слову или фразе соответствует своя картинка. Собственно, на картинке нарисовано то, о чём поётся:)
Так вот, дорогие мои, ваша задача - рассказать о чём песня:))))
Маленькая подсказка - Йонатан Шапира - это мужское имя:)
- Mood:
bouncy
איה כורם - קיץ\ Aya Korem - Summer\ Айа Корем - Лето
А если по-русски:
Любимый носит толстое пальто даже когда уже тепло,
Мой любимый оборачивает вокруг шеи шарф.
Когда он смотрит в высь серого неба,
То ждёт, когда поправится,
Чтобы прийти ко мне.
И он придёт ко мне как лето,
Без колебаний, сразу*,
И я согреюсь.
Он придёт ко мне как вода,
Он придёт и укроет.
Любимый сидит далеко отсюда
И поёт песни обо мне,
Отсылает мысли и письма.
Он смотрит сквозь всех красивых девушек,
Думает и хочет только меня.
И он придёт ко мне как лето...
Когда придёт мой любимый, то мы, как два колокольчика,
Снова сладко, знакомо зазвеним.
И скажем все крохотные слова,
Все те слова, которые ещё осталось произнести.
Когда он придёт ко мне как лето...
А я ждала уже неделю, и два месяца, и год.
Это кажется мне вечностью, чувствуется постоянно.
Мой любимый, избранный мой, может, и ты тоже знаешь:
Я люблю тебя... но и себя!
И он придёт ко мне как лето...
[Перевод мой. Надеюсь, более или менее достойный*)]
* - подобного выражения в словаре не нашла, но перевела интуитивно:))))
Господа-товарищи!!!
Никаких подобных целей я вовсе не приследовала! Причина одна - слишком редко захожу в сию обитель, след. накапливается много событий, след. хочется о них рассказать. Но говно ведь сливать не будешь... Вот и получается такая вот штука... :)
Теперича будем-с периодически разбавлять енто всё дело парой негативных мыслей:)
- Location:Home
- Mood:
Стам... - Music:Песни дрели, шуруповёрта и болгарки... Сижу в огромных жёлтых наушниках:)
- Вчера отметили бабушкин День Рождения
- Сегодня просмотр и копирование себе (если не добровольно, то силой;))) dvd-версии нашего танцевального спектакля. Память о "Еве", всё-таки)) *Кстати, для тех, кто не в курсе - я ушла оттуда:)*
- Завтра - кофе. С кем и где - ещё не решила. Так что место ещё вакантно;)
- Location:Home
- Mood: Йиииихааа!!!
- Music:Тссссс:)
Ещё приятно было погреться в Чайкоффе и вернуться домой.
Если бы не Любимый - началась бы хандра.
- Location:Home
- Mood:
משהו - Music:"Домашнее видео" на 2x2
Завтра снова магазины. И это прекрасно.
- Location:Home
- Mood:
סתם - Music:שקט
Сессия сдана на "хорошо" и "отлично".
История евреев Нового Времени - 5
Библейский иврит - 4
История и теория искусств - 4
Введение в Пятикнижие - 5
Отдых идёт полным ходом. Сегодня - поход по кафешкам и магазинам. Рай.
- Location:Home
- Mood:
Yeah, baby
С праздником нас, товарищи женщины! :-)
- Music:Sting, Shape Of My Heart
- Mood: scared
Буквально "заболела" учёбой. Постоянно что-то пишу, читаю, учу. Никогда такого не было. И неясно, к добру ли это...
- Mood:
соФфсем...
- Mood: :-(
Стала слишком много думать. Оказывается, это мешает жить.
Холодно.
- Mood:
cold - Music:Justin
Не поленитесь заползти:-) Глупости, конечно, но забавно, тем не менее:-)
- Location:At my place)))
- Mood:
докатилОсь:)
*Нельзя сидеть дома и жевать шоколад... Познала на своём опыте:)
Зы Главное - что любимый мужчина любит свою любимую женщину в любой форме:)
- Location:Дома...С шоколадом:)
- Mood: Расухшее))
- Music:Хруст орехов и шоколада)
Profile
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
cherrybrook- CherryBrook;)
Syndicate
